Tagesarchiv: 24. April 2013

US-Anleihen: Leicht gestiegen nach schwachen Auftragseingängen

WASHINGTON (dpa-AFX) – Die Kurse von US-Staatsanleihen sind am Mittwoch überwiegend sehr moderat gestiegen. Die deutlich stärker als erwartet gefallenen Auftragseingänge für langlebige Güter hätten den Markt gestützt, sagten Händler. Im Vergleich zum Vormonat war das Ordervolumen um 5,7 Prozent zum Vormonat geschrumpft. Bankvolkswirte hatten mit einem Rückgang um 3,0 Prozent gerechnet.

Zweijährige Anleihen verharrten bei 99 25/32 Punkten und rentierten mit 0,23 Prozent. Fünfjährige Anleihen stiegen um 2/32 Punkte auf 100 9/32 Punkte. Sie rentierten mit 0,69 Prozent. Richtungweisende zehnjährige Anleihen rückten um 2/32 Punkte auf 102 22/32 Punkte vor und rentierten mit 1,70 Prozent. Longbonds mit einer Laufzeit von dreißig Jahren kletterten um 10/32 Punkte auf 104 20/32 Punkte. Ihre Rendite betrug 2,89 Prozent./ck/he

DGAP-Adhoc: ADLER Real Estate AG: ADLER Real Estate AG will Unternehmensanleihe aufstocken

ADLER Real Estate AG / Schlagwort(e): Anleiheemission

24.04.2013 19:17

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

—————————————————————————

ADLER Real Estate AG will Unternehmensanleihe aufstocken

– Privatplatzierung von bis zu 15 Mio. Euro beabsichtigt

Hamburg, den 24. April 2013. Der Vorstand der ADLER Real Estate
Aktiengesellschaft (‚ADLER Real Estate‘, ISIN: DE0005008007 / WKN: 500800),
Frankfurt/M., hat heute im Grundsatz beschlossen, die im März 2013
platzierte Unternehmensanleihe (ISIN: DE000A1R1A42 / WKN: A1R1A4) um bis zu
15 Mio. Euro aufzustocken. Das Angebot der Teilschuldverschreibungen soll
prospektfrei im Rahmen einer Privatplatzierung erfolgen und wird sich
ausschließlich an institutionelle Investoren richten. Der Kupon der Anleihe
beträgt 8,75 Prozent p.a. Weitere Einzelheiten zu den Konditionen der
Anleihe sollen in Kürze mitgeteilt werden. Der Beschluss über die
Aufstockung der Anleihe steht noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung des
Aufsichtsrats.

Ihre Kontakte für Rückfragen

Presse: german communications dbk ag
Jörg Bretschneider
Alsterufer 34, 20354 Hamburg
Tel.: 040/46 88 33 0, Fax: 040/47 81 80
presse@german-communications.com

Investor Relations: Hillermann Consulting
Christian Hillermann
Poststraße 14, 20354 Hamburg
Tel.: 040/32 02 79 10, Fax: 040/32 02 79 114
c.hillermann@hillermann-consulting.de

Disclaimer:
Diese Mitteilung und die darin enthaltenden Informationen stellen weder ein
Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum
Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren der ADLER Real Estate
Aktiengesellschaft dar. Ein öffentliches Angebot von Schuldverschreibungen
findet nicht statt und ist auch nicht vorgesehen.

Diese Mitteilung und die darin enthaltenden Informationen sind nicht zur
Verbreitung in die bzw. innerhalb der USA, Kanada, Australien, Japan oder
anderer Jurisdiktionen, in denen ein solches Angebot bzw. eine solche
Aufforderung nicht erlaubt ist, vorgesehen. Jede Verletzung dieser
Beschränkung kann einen Verstoß gegen wertpapierrechtliche Bestimmungen
dieser Länder begründen.

24.04.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: ADLER Real Estate AG
Herriotstr. 5
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 (0)40 – 29 8130-0
Fax: +49 (0)40 – 29 8130-35
E-Mail: info@adler-ag.com
Internet: www.adler-ag.com
ISIN: DE0005008007, DE000A1R1A42,
WKN: 500800, A1R1A4
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Hamburg

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

—————————————————————————

Deutsche Anleihen: Etwas fester – Schwache US-Konjunkturdaten

FRANKFURT (dpa-AFX) – Die deutschen Staatsanleihen sind am Mittwoch nach schwachen US-Konjunkturdaten ins Plus gedreht. Der richtungsweisende Euro-Bund-Future stieg bis zum späten Nachmittag um 0,07 Prozent auf 146,19 Punkte. Die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen lag bei 1,24 Prozent.

Die stärker als erwartet gesunkenen US-Auftragseingänge für langlebige Güter hätten die Anleihen gestützt, sagten Händler. Im Vergleich zum Vormonat ist das Ordervolumen um 5,7 Prozent zum Vormonat geschrumpft. Im Vormittagshandel wurden die Anleihen noch durch die festen Aktienmärkte belastet.

Das im April stärker als erwartet gesunkene Ifo-Geschäftsklima für Deutschland hatte die Märkte am Vormittag hingegen kaum bewegt. Bereits am Vortag hatte der Einkaufsmanagerindex für Deutschland enttäuscht. Die Wahrscheinlichkeit einer erneuten Leitzinssenkung in der Eurozone ist nach Einschätzung vieler Ökonomen gestiegen./jsl/hbr

DF Deutsche Forfait bereitet Anleiheemission vor

Die im Prime Standard der Deutschen Börse notierte DF Deutsche Forfait AG plant noch im 2. Quartal eine Anleihe zu begeben. Mit diesem Schritt strebt das Kölner Unternehmen einen Emissionserlös von bis zu 30 Mio. EUR an. Die Mittel aus der Emission sollen in die Ausweitung des Geschäftsvolumens im Kerngeschäft der Aushandelsfinanzierung fließen. Des Weiteren plant die Gruppe, neue Geschäftsfelder wie beispielsweise den angekündigten Einstieg ins Fondsgeschäft zu finanzieren.Weiterlesen

DGAP-News: BDT Media Automation GmbH: BDT Geschäftsführer Holger Rath: Eurokrise und hohe Investitionskosten beeinflussen Rating

DGAP-News: BDT Media Automation GmbH / Schlagwort(e): Anleihe
BDT Media Automation GmbH: BDT Geschäftsführer Holger Rath: Eurokrise
und hohe Investitionskosten beeinflussen Rating

24.04.2013 / 16:16

———————————————————————

Rottweil, 24. April 2013 – Statement von Dr. Holger Rath, Geschäftsführer
Finanzen bei der BDT Media Automation GmbH, zum aktuellen Rating durch die
Creditreform Rating AG:

‚Unser Folgerating von ‚B-‚ beruht auf der Veröffentlichung der vorläufigen
Geschäftszahlen Anfang Februar. Demzufolge blieb der Umsatz mit etwa 114
Millionen Euro um rund neun Prozent hinter dem des Vorjahres in Höhe von
125,4 Millionen Euro zurück. Insgesamt verzeichneten wir einen Verlust von
ca. zwei Millionen Euro, während die operative Umsatzrendite nahezu auf dem
Niveau des Vorjahres gehalten werden konnte. Die Refinanzierung eines
Mezzanine Darlehens steht an, allerdings bestehen dafür verschiedene
Optionen, bei denen wir uns in der Auswahl und Umsetzung befinden.

Eine wesentliche Ursache für den Umsatzrückgang war die anhaltende
wirtschaftliche Schwäche des Euro-Raumes, vor allem im Bereich Süd- und
Westeuropa. Diese hatte vor allem Auswirkungen auf die
Investitionstätigkeit der Endkunden im Bereich Datenspeicherautomation.
Gleichzeitig investierten wir in hohem Maße in die Entwicklung neuer
Produkte. Knapp 90 Prozent aller getätigten Investitionen entfielen auf
diesen Bereich. Dies führte zu höheren Personal- sowie Materialkosten für
Muster und Prototypen.

Selbstverständlich können wir mit dem Ergebnis aus 2012 nicht zufrieden
sein, allerdings waren es neben dem Umsatzrückgang vor allem auch unsere
hohen Investitionskosten in äußerst aussichtsreiche Produkte, die im
letzten Jahr zum Verlust geführt haben. Diese werden sich in diesem Jahr in
Form von zusätzlichem Umsatz bezahlt machen. Zudem werden die eingeleiteten
effizienzsteigernden Maßnahmen zur Jahresmitte umgesetzt sein und bereits
in der zweiten Jahreshälfte greifen. Das Folgerating von ‚B-‚ ist für uns
insofern nicht zufriedenstellend, wir blicken aber positiv in die Zukunft
und rechnen in 2013 mit deutlich besseren Ergebnissen.

Unter anderem wird in diesem Jahr ein neues Papierzufuhrsystem für den
Kunden Hewlett Packard (HP) zur Marktreife gebracht. Hier rechnen wir mit
Umsatzzahlen in zweistelliger Millionenhöhe. Ende des vergangenen Jahres
konnten wir einen auf vier Jahre angelegten Großauftrag von HP
entgegennehmen. Darüber hinaus bringen wir im Sommer dieses Jahres eine
skalierbare Bandbibliothek für mittlere und große Unternehmen auf den
Markt. Für 2013 planen wir hier mit einstelligen, ab 2014 sogar mit
deutlich zweistelligen zusätzlichen Millionenumsätzen.

Den verkürzten Konzernabschluss zum 31. Dezember 2012 werden wir in Kürze
auf unserer Website veröffentlichen und zum Download bereitstellen. Eine
ausführliche Pressemeldung erfolgt daraufhin.‘

Zur BDT-Gruppe:
Als weltweit tätiges Technologieunternehmen und OEM-Partner entwickelt und
produziert die BDT Media Automation GmbH Datenspeicherlösungen zum Sichern
und Archivieren von großen Datenvolumen sowie Papier- und
Medienhandhabungsapplikationen für Druckersysteme zum Zuführen oder Ablegen
von Papier und anderen Medien. Knapp 35 derzeit gültige Patente, die zum
Teil weltweit Gültigkeit haben, und jahrelange Partnerschaften mit den
führenden IT- und Bürotechnik-Anbietern belegen den Erfolg und die
Innovationskraft des Unternehmens. Vor 45 Jahren gegründet, beschäftigt die
BDT-Gruppe heute rund 600 Mitarbeiter am Hauptsitz in Rottweil sowie an
Entwicklungs-, Fertigungs- und Servicestandorten in Deutschland, den USA,
Mexiko, China und Singapur.
>> www.bdt.de

Für Fragen wenden Sie sich bitte an:
Kontakt Unternehmen
BDT Media Automation GmbH ///
Melanie Deuter ///
Communications ///
Phone: +49 (741) 248-246 ///
Fax: +49 (0)741 248 310 ///
E-Mail: melanie.deuter@bdt.de

Ende der Corporate News

———————————————————————

24.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

208412 24.04.2013

US-Anleihen: Leicht gestiegen – schwache Auftragseingänge

WASHINGTON (dpa-AFX) – Die Kurse von US-Staatsanleihen sind am Mittwoch zu Handelsbeginn überwiegend leicht gestiegen. Die deutlich stärker als erwartet gefallenen Auftragseingänge für langlebige Güter hätten den Markt belastet, sagten Händler. Im Vergleich zum Vormonat ist das Ordervolumen um 5,7 Prozent zum Vormonat geschrumpft. Bankvolkswirte hatten mit einem Rückgang um 3,0 Prozent gerechnet.

Zweijährige Anleihen verharrten bei 99 25/32 Punkte. Sie rentierten mit 0,23 Prozent. Fünfjährige Anleihen stiegen um 1/32 Punkte auf 100 8/32 Punkte. Sie rentierten mit 0,69 Prozent. Richtungsweisende zehnjährige Anleihen stiegen um 1/32 Punkte auf 102 21/32 Punkte. Sie rentierten mit 1,70 Prozent. Longbonds mit einer Laufzeit von dreißig Jahren kletterten um 3/32 Punkte auf 104 15/32 Punkte. Sie rentierten mit 2,90 Prozent./jsl/bgf

ANALYSE/Börse Stuttgart: Nachfrage nach Aktien-ETFs gestiegen

STUTTGART (dpa-AFX) – Die Ausweitung der Korrektur an den internationalen Aktienmärkten hat zu einer deutlichen Erhöhung der Handelsumsätze am Markt für börsengehandelte Fonds (ETF) geführt. Aufgefallen sei dabei, dass die Anleger die niedrigeren Aktienkurse mehrheitlich nutzten, um bestehende ETF-Positionen auszuweiten oder neue Positionen aufzubauen, sagte der Leiter des ETF-Handels der Börse Stuttgart, Michael Görgens.

Im aktuellen Umfeld gingen die Anleger offenbar davon aus, dass es sich nicht um eine Trendwende, sondern lediglich um eine Korrektur im Aufwärtstrend an den Aktienmärkten handele, fuhr der Experte fort. Langfristig orientierte Anleger hätten dabei vor allem den deutschen Markt favorisiert. Aber auch die Regionen Nord- und Südamerika hätten wieder gepunktet.

Bei ETFs auf europäische Indizes und die Schwellenländer habe hingegen größere Vorsicht geherrscht. Mit Blick auf eine mögliche Fortsetzung des Aufwärtstrends an den weltweiten Börsen schienen sich die favorisierten Märkte der Investoren etwas zu verändern, kommentierte Görgens diese Entwicklung./mis/rum

Deutsche Anleihen: Schwächer – Feste Aktienmärkte belasten

FRANKFURT (dpa-AFX) – Die deutschen Staatsanleihen sind am Mittwoch gefallen. Unter anderem hätten freundliche Aktienmärkte die Kurse der Bundesanleihen unter Verkaufsdruck gesetzt, hieß es von Händlern. Der richtungsweisende Euro-Bund-Future sank bis zum Mittag um 0,26 Prozent auf 145,72 Punkte. Die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen lag bei 1,27 Prozent.

Gestützt wird die Risikoneigung der Anleger auch durch die sich abzeichnende Regierungsbildung in Italien. Sie machen daher einen Bogen um die als besonders sicher geltenden Bundesanleihen. Nach der Wiederwahl und den Konsultationen mit den Parteien will Staatspräsident Giorgio Napolitano im weiteren Tagesverlauf den neuen Premierminister vorstellen. Italien hatte sich am Vormittag zudem mit einer Nullkuponanleihe mit rekordtiefen Zinsen refinanziert.

Das im April stärker als erwartet gesunkene Ifo-Geschäftsklima für Deutschland hatte die Märkte am Vormittag hingegen kaum bewegen können. Bereits am Vortag hatte der Einkaufsmanagerindex für Deutschland die Märkte enttäuscht. Die Wahrscheinlichkeit einer erneuten Leitzinssenkung in der Eurozone ist nach Einschätzung vieler Ökonomen gestiegen./jsl/jkr

Italien: Rendite für Nullkuponanleihe sinkt bei Auktion auf Rekordtief

ROM (dpa-AFX) – Italien hat sich am Mittwoch mit einer Nullkuponanleihe zu rekordgünstigen Renditen refinanziert. Das Papier mit einer Laufzeit von einem Jahr wurde mit einem Zinssatz von 1,17 Prozent am Markt untergebracht, teilte die italienische Schuldenagentur am Mittwoch in Rom mit. Bei einer vergleichbaren Auktion am 25. März hatte die Rendite noch bei 1,75 Prozent gelegen. Die Auktion war 1,66-fach (März: 1,43-fach) überzeichnet. Das Papier hat ein Volumen von 2,5 Milliarden Euro. Auch bei einer Versteigerung von inflationsgeschützten Anleihen mit einer Laufzeit von 10 Jahren gingen die Renditen zurück. Das Papier wurde mit einem Zinssatz von 2,65 Prozent am Markt untergebracht. Das Volumen war hier mit 750 Millionen Euro vergleichsweise klein.

Die Hoffnung auf eine baldige Regierungsbildung sorgt laut Beobachtern für eine Entspannung am Anleihemarkt. Nach seiner Wiederwahl und den Konsultationen mit den Parteien will Staatspräsident Giorgio Napolitano heute den neuen Premierminister vorstellen. Auch am Sekundärmarkt waren die Renditen zuletzt deutlich gefallen. So war die Rendite für zehnjährige deutsche Staatsanleihen am Dienstag erstmals seit November 2010 unter die Marke von vier Prozent gefallen./jsl/jkr

Deutschland zahlt Rekord-Niedrigzins für 30-jährige Staatsanleihe

FRANKFURT (dpa-AFX) – Deutschland setzt seine Niedrigzins-Rekordjagd am Anleihemarkt fort. Am Mittwoch gelang es der größten Volkswirtschaft im Euroraum, sich zu einem Mini-Zins von 2,16 Prozent für dreißig Jahre 1,7 Milliarden Euro bei Investoren zu leihen. Das geht aus Angaben der Bundesbank in Frankfurt hervor. Nie kam der Bund in diesem ultralangen Laufzeitbereich günstiger an frisches Geld. Die Nachfrage hätte ausgereicht, um 2,6 Milliarden Euro aufzunehmen./hbr/bgf

Deutsche Anleihen starten schwach – Ifo-Index im Fokus

FRANKFURT (dpa-AFX) – Die deutschen Staatsanleihen sind am Mittwoch schwach in den Handel gegangen. Händler nannten die freundliche Stimmung an den asiatischen Börsen als Grund. Der richtungsweisende Euro-Bund-Future sank am Morgen um 0,14 Prozent auf 145,88 Punkte. Die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen stieg leicht auf 1,27 Prozent.

Zur Wochenmitte steht das Ifo-Geschäftsklima im Fokus. Am Markt wird mit der zweiten Stimmungseintrübung in Folge gerechnet. Nach zuletzt enttäuschenden Umfragewerte und Konjunkturzahlen zieht das wichtigste Konjunkturbarometer Deutschlands besondere Aufmerksamkeit auf sich, weil Spekulationen auf eine Zinssenkung der Europäischen Zentralbank (EZB) neue Nahrung erhalten könnten. Aus den USA werden Auftragszahlen zu Investitionsgütern erwartet. Am Primärmarkt versteigert Italien zwei Schuldtitel, während Deutschland eine dreißigjährige Anleihe aufstockt./bgf/fbr

DGAP-News: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH mit gutem Start in das Geschäftsjahr 2013

DGAP-News: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH: MS ‚Deutschland‘
Beteiligungsgesellschaft mbH mit gutem Start in das Geschäftsjahr 2013

24.04.2013 / 08:01

———————————————————————

MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH mit gutem Start in das
Geschäftsjahr 2013

– Umsatzsteigerung auf 12,5 Mio. Euro im ersten Quartal 2013 (Vj.: 9,4
Mio. Euro)

– Ausgeglichenes EBITDA

– Gute Auslastung trotz Unruhen im Nahen Osten

– Fokus auf Qualitäts- und Charme-Offensive

Neustadt in Holstein, 24. April 2013. Die MS ‚Deutschland‘
Beteiligungsgesellschaft mbH (‚MS Deutschland GmbH‘), Eigentümerin und
Betreiberin des Kreuzfahrtschiffes MS DEUTSCHLAND, hat das erste Quartal
2013 mit einem guten Ergebnis abgeschlossen. Der Umsatz belief sich dabei
auf 12,5 Mio. Euro. Dies entspricht einem Anstieg von 32,1 % gegenüber dem
Vorjahreswert von 9,4 Mio. Euro, der maßgeblich von Beeinträchtigungen im
Nachgang des Fukushima-Unglücks geprägt war. Auch das EBITDA
(Jahresüberschuss bereinigt um Finanzergebnis und Abschreibungen)
entwickelte sich im Vorjahresvergleich positiv und betrug zum Quartalsende
-0,1 Mio. Euro (Vj: -2,2 Mio. Euro). Trotz der Unruhen im Nahen Osten,
welche den gesamten Tourismus in der Region belasteten, erzielte die MS
Deutschland eine durchschnittliche Auslastung von über 70 %, gegenüber rund
50 % im Vorjahreszeitraum.

‚Die gestiegene Auslastung zeigt, dass unsere Qualitäts- und
Charme-Offensive von den Gästen zunehmend honoriert wird‘, sagte Konstantin
Bissias, Geschäftsführer Vertrieb der MS Deutschland GmbH. ‚Auch die Reisen
für den kommenden Winter werden aktuell schon gut nachgefragt.‘

Zusätzlich zur Qualitäts- und Charme-Offensive steht in den kommenden
Monaten die weitere Optimierung von Abläufen und internen Prozessen im
Fokus. Im Rahmen des Ausbaus der Vertriebsaktivitäten setzt die MS
Deutschland GmbH künftig unter anderem verstärkt auf eine differenzierte
Ansprache, um neue Zielgruppen für das ‚Grandhotel auf See‘ zu gewinnen.
Das Programm für die Saison 2014/15 wird Anfang Mai 2013 veröffentlicht.

Am 2. Mai 2013 sowie am 11. Mai 2013, rechtzeitig zum maritimen Höhepunkt
des Jahres, dem Hamburger Hafengeburtstag, kommt die MS DEUTSCHLAND für je
einen Tag in den Hamburger Hafen. Das ‚Grandhotel auf See‘ wird von Mai bis
September 2013 insgesamt 22-mal Häfen in Deutschland anlaufen. Auf dem
Fahrplan stehen neben Hamburg die Nordseeinsel Amrum und das Ostseebad Binz
ebenso wie Helgoland, Kiel, Sylt, Travemünde und Wismar.

Kontakt:

Finanzmarktthemen: Allg. Unternehmens- und
Produktthemen:
Nicholas Wenzel Claudia Babl
T: +49 89 599458115 T: +49 89 98247938
E: nicholas.wenzel@cnc- E: deilmann@k2k-services.de
communications.com

Über die MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH:
Die MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH mit Sitz in Neustadt in
Holstein veranstaltet als Eigentümerin des Hochsee-Kreuzfahrtschiffes MS
DEUTSCHLAND, auch bekannt als das ‚Traumschiff‘ der gleichnamigen
Fernsehserie, ganzjährig Kreuzfahrten rund um den Globus. Bei einer Länge
von 175m und einer Breite von 23m verfügt die MS DEUTSCHLAND als
‚Grandhotel auf See‘ über insgesamt 294 Passagierkabinen. Sowohl die
Lufthansa City Center Reisebüros als auch der Diners Club haben das Schiff
als ‚Bestes Schiff 2013‘ ausgezeichnet.
Mit der Reederei Peter Deilmann GmbH, der Touristik-Bureau International
GmbH sowie der Deutsche Kreuzfahrt Management Services GmbH verfügt die MS
‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH darüber hinaus über
hundertprozentige Tochtergesellschaften für Vertrieb, Marketing und
Bereederung des Schiffes.
Im Dezember 2012 platzierte das Unternehmen eine Anleihe mit einem Volumen
von 50 Mio. Euro, einem Zinskupon von 6,875 % p.a. bei einer Laufzeit von
fünf Jahren (ISIN: DE000A1RE7V0, WKN: A1RE7V). Die Anleihe wurde von der
Scope Ratings GmbH mit ‚A‘ bewertet (‚Very good quality, low credit risk‘)
und ist mit der Schiffshypothek erstrangig besichert – eine im deutschen
Mittelstandsanleihemarkt einzigartige Absicherung.

Weitere Informationen:

www.msdeutschland-gmbh.de

www.deilmann-kreuzfahrten.de

Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Einschätzungen und Aussagen, die
auf Basis aller zum gegenwärtigen Zeitpunkt zur Verfügung stehenden
Informationen getroffen wurden. Die vorausschauenden Aussagen geben die
Sicht zu dem Zeitpunkt wieder, zu dem sie getätigt wurden. Die MS
‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH weist darauf hin, dass die
tatsächlichen Gegebenheiten und damit auch die tatsächlichen Ergebnisse
aufgrund verschiedenster Faktoren von den in dieser Mitteilung
dargestellten Erwartungen abweichen können.

Ende der Corporate News

———————————————————————

24.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH
Am Holm 25
23730 Neustadt in Holstein
Deutschland
Telefon: 04561/396-0
Fax: 04561/396-121
E-Mail: info@msdeutschland-gmbh.de
Internet: www.msdeutschland-gmbh.de
ISIN: DE000A1RE7V0
WKN: A1RE7V
Börsen: Frankfurt in Open Market (Entry Standard)

Ende der Mitteilung DGAP News-Service
———————————————————————
208280 24.04.2013