DGAP-News: MT-Energie: Erweiterung der Geschäftsleitung – Konzernergebnis leicht negativ

DGAP-News: MT-Energie GmbH / Schlagwort(e): Personalie/Vorläufiges
Ergebnis
MT-Energie: Erweiterung der Geschäftsleitung – Konzernergebnis leicht
negativ

25.04.2013 / 09:00

———————————————————————

– Vorläufiges Konzernergebnis vor Steuern bei -1,5 Mio. EUR, Konzernumsatz
bei 210 Mio. EUR
– MT-Energie GmbH schließt 2012 mit einem positiven EBIT von 0,7 Mio. EUR
und einem EBITDA von 2,1 Mio. EUR ab, Gesamtergebnis bei -0,7 Mio. EUR
– H. Dieter Seidel verstärkt Geschäftsleitung interimsweise als CFO, Torben
Brunckhorst konzentriert sich in der Geschäftsführung auf den Ausbau des
internationalen Vertriebs
– 50 % Auslandsanteil im Auftragsbestand von 206,6 Mio. EUR

Zeven, den 25. April 2013 – Der Zevener Biogasspezialist MT-Energie GmbH
hat im vergangenen Geschäftsjahr auf Basis vorläufiger Zahlen einen Umsatz
von etwa 210 Mio. EUR (Vorjahr: 198,8 Mio. EUR plus 23,0 Mio. EUR bei der
MT-Biomethan GmbH) und ein vorläufiges Konzernergebnis von -1,5 Mio. EUR
vor Steuern (EBT Vorjahr: 15,9 Mio. EUR) erzielt. Hintergrund sind die
hohen Kosten der Internationalisierung auf Konzernebene infolge des
deutlichen Nachfragerückgangs auf dem deutschen Markt. Die
Kostensteigerungen spiegeln sich insbesondere in den negativen
Ergebnisbeiträgen der Tochterunternehmen der MT-Energie wider, von denen
MT-Italia und MT-USA herausstechen. Die Einzelgesellschaft MT-Energie GmbH
hat im vergangenen Jahr ein positives EBIT in Höhe von etwa 0,7 Mio. EUR
(Vorjahr: 17,3 Mio. EUR) und ein EBITDA von rund 2,1 Mio. EUR (Vorjahr:
18,4 Mio. EUR) erwirtschaftet. Unter dem Strich verbleibt jedoch ein
negatives Gesamtergebnis von -0,7 Mio. EUR (Vorjahr: 11,5 Mio. EUR).

Sowohl in Italien als auch in den USA hat der MT-Konzern auf die negative
Entwicklung reagiert. Bei MT-Italia wird der Personalbestand bis Mitte des
Jahres von 40 auf 15 Vollzeitstellen angepasst. In den USA reduziert die
MT-Energie ihre Geschäftstätigkeit und das damit verbundene wirtschaftliche
Risiko auf die Rolle des Techniklieferanten und ist zukünftig nicht mehr
als Generalunternehmen in diesem Markt tätig. In Summe bleibt die
MT-Energie mit ihren weiteren erfolgreichen Auslandsgesellschaften und
einem Auslandsanteil von 50 % im Auftragsbestand von 206,6 Mio. EUR (Stand:
März 2013) im Branchenvergleich international stark engagiert.

Neben den in den vergangenen Wochen eingeleiteten strukturellen Maßnahmen
hat sich die MT-Energie GmbH angesichts der Herausforderungen durch das
wachsende Auslandsgeschäft zudem dazu entschlossen, die Geschäftsleitung zu
erweitern und die Aufgabenverteilung neu zu ordnen. So wird sich der
geschäftsführende Gesellschafter Torben Brunckhorst künftig vollständig auf
den für die MT-Energie wichtigen Ausbau des internationalen Vertriebs
konzentrieren. Den kaufmännischen Bereich verantwortet seit 5. April 2013
interimsweise H. Dieter Seidel als Chief Financial Officer (CFO). Er wird
diese Position zunächst für die kommenden sechs Monate bekleiden. Die Suche
nach einem Nachfolger läuft bereits.

H. Dieter Seidel kann auf langjährige internationale Erfahrung in
verschiedenen leitenden Positionen im Finanzbereich zurückgreifen. Er wird
eng mit dem Finanzteam zusammenarbeiten und sowohl die langjährig
etablierten Reportingmechanismen gegenüber den Finanzpartnern als auch die
in den vergangenen Monaten erfolgreich gestarteten Kosten- und
Prozessoptimierungen in enger Zusammenarbeit mit der bestehenden
Geschäftsführung umsetzen. Auch in der weiteren Geschäftsführung wird die
Aufgabenverteilung optimiert: So wird sich Bernd Meyer ausschließlich auf
die durch die zunehmende Internationalisierung gestiegenen
Herausforderungen im Bereich Projektabwicklung/Bau fokussieren. Der vierte
Geschäftsführer, Dr. Holger Schmitz, übernimmt daher die Aufgaben im
Bereich Logistik, in dem im Rahmen interner Optimierungsprojekte auf
Prozessebene mittel- und langfristige Einsparungen im einstelligen
Millionenbereich realisiert werden sollen.

Den Konzernjahresabschluss für das Geschäftsjahr 2012 wird die MT-Energie
GmbH voraussichtlich am 24. Mai 2013 veröffentlichen.

Über MT-Energie

Die MT-Energie GmbH zählt zu den führenden Anlagenbauern in der
Zukunftsbranche Biogas. MT-Energie bietet das gesamte Portfolio der
Biogastechnologie an. Weltweit stehen MT-Mitarbeiter für eine hohe
Kompetenz in Projektierung und Anlagenbau. Zudem werden allen
Biogasanlagen, unabhängig vom Hersteller, technische und prozessbiologische
Services angeboten. Über die Tochtergesellschaft MT-Biomethan GmbH ist die
MT-Energie darüber hinaus der führende Anbieter von
Biogas-Aufbereitungstechnik. Damit kann Biogas auf Erdgasqualität gereinigt
und in das allgemeine Erdgasnetz eingespeist werden. Hierdurch ergeben sich
vielfältige Nutzungsmöglichkeiten für diese Energieform.

Weitere Information zur MT-Energie unter www.mt-energie.com

Kontakt:

Henryk Deter
Telefon: +49 (0)611 – 20 58 55-13
E-Mail: deter@cometis.de

Patrick Ortner
Telefon: +49 (0)611 – 20 58 55-16
E-Mail: ortner@cometis.de

cometis AG
Unter den Eichen 7
65195 Wiesbaden
www.cometis.de

Ende der Corporate News

———————————————————————

25.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

208389 25.04.2013

DGAP-Adhoc: ADLER Real Estate AG: ADLER Real Estate AG will Unternehmensanleihe aufstocken

ADLER Real Estate AG / Schlagwort(e): Anleiheemission

24.04.2013 19:17

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

—————————————————————————

ADLER Real Estate AG will Unternehmensanleihe aufstocken

– Privatplatzierung von bis zu 15 Mio. Euro beabsichtigt

Hamburg, den 24. April 2013. Der Vorstand der ADLER Real Estate
Aktiengesellschaft (‚ADLER Real Estate‘, ISIN: DE0005008007 / WKN: 500800),
Frankfurt/M., hat heute im Grundsatz beschlossen, die im März 2013
platzierte Unternehmensanleihe (ISIN: DE000A1R1A42 / WKN: A1R1A4) um bis zu
15 Mio. Euro aufzustocken. Das Angebot der Teilschuldverschreibungen soll
prospektfrei im Rahmen einer Privatplatzierung erfolgen und wird sich
ausschließlich an institutionelle Investoren richten. Der Kupon der Anleihe
beträgt 8,75 Prozent p.a. Weitere Einzelheiten zu den Konditionen der
Anleihe sollen in Kürze mitgeteilt werden. Der Beschluss über die
Aufstockung der Anleihe steht noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung des
Aufsichtsrats.

Ihre Kontakte für Rückfragen

Presse: german communications dbk ag
Jörg Bretschneider
Alsterufer 34, 20354 Hamburg
Tel.: 040/46 88 33 0, Fax: 040/47 81 80
presse@german-communications.com

Investor Relations: Hillermann Consulting
Christian Hillermann
Poststraße 14, 20354 Hamburg
Tel.: 040/32 02 79 10, Fax: 040/32 02 79 114
c.hillermann@hillermann-consulting.de

Disclaimer:
Diese Mitteilung und die darin enthaltenden Informationen stellen weder ein
Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum
Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren der ADLER Real Estate
Aktiengesellschaft dar. Ein öffentliches Angebot von Schuldverschreibungen
findet nicht statt und ist auch nicht vorgesehen.

Diese Mitteilung und die darin enthaltenden Informationen sind nicht zur
Verbreitung in die bzw. innerhalb der USA, Kanada, Australien, Japan oder
anderer Jurisdiktionen, in denen ein solches Angebot bzw. eine solche
Aufforderung nicht erlaubt ist, vorgesehen. Jede Verletzung dieser
Beschränkung kann einen Verstoß gegen wertpapierrechtliche Bestimmungen
dieser Länder begründen.

24.04.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: ADLER Real Estate AG
Herriotstr. 5
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 (0)40 – 29 8130-0
Fax: +49 (0)40 – 29 8130-35
E-Mail: info@adler-ag.com
Internet: www.adler-ag.com
ISIN: DE0005008007, DE000A1R1A42,
WKN: 500800, A1R1A4
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Hamburg

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

—————————————————————————

DGAP-News: BDT Media Automation GmbH: BDT Geschäftsführer Holger Rath: Eurokrise und hohe Investitionskosten beeinflussen Rating

DGAP-News: BDT Media Automation GmbH / Schlagwort(e): Anleihe
BDT Media Automation GmbH: BDT Geschäftsführer Holger Rath: Eurokrise
und hohe Investitionskosten beeinflussen Rating

24.04.2013 / 16:16

———————————————————————

Rottweil, 24. April 2013 – Statement von Dr. Holger Rath, Geschäftsführer
Finanzen bei der BDT Media Automation GmbH, zum aktuellen Rating durch die
Creditreform Rating AG:

‚Unser Folgerating von ‚B-‚ beruht auf der Veröffentlichung der vorläufigen
Geschäftszahlen Anfang Februar. Demzufolge blieb der Umsatz mit etwa 114
Millionen Euro um rund neun Prozent hinter dem des Vorjahres in Höhe von
125,4 Millionen Euro zurück. Insgesamt verzeichneten wir einen Verlust von
ca. zwei Millionen Euro, während die operative Umsatzrendite nahezu auf dem
Niveau des Vorjahres gehalten werden konnte. Die Refinanzierung eines
Mezzanine Darlehens steht an, allerdings bestehen dafür verschiedene
Optionen, bei denen wir uns in der Auswahl und Umsetzung befinden.

Eine wesentliche Ursache für den Umsatzrückgang war die anhaltende
wirtschaftliche Schwäche des Euro-Raumes, vor allem im Bereich Süd- und
Westeuropa. Diese hatte vor allem Auswirkungen auf die
Investitionstätigkeit der Endkunden im Bereich Datenspeicherautomation.
Gleichzeitig investierten wir in hohem Maße in die Entwicklung neuer
Produkte. Knapp 90 Prozent aller getätigten Investitionen entfielen auf
diesen Bereich. Dies führte zu höheren Personal- sowie Materialkosten für
Muster und Prototypen.

Selbstverständlich können wir mit dem Ergebnis aus 2012 nicht zufrieden
sein, allerdings waren es neben dem Umsatzrückgang vor allem auch unsere
hohen Investitionskosten in äußerst aussichtsreiche Produkte, die im
letzten Jahr zum Verlust geführt haben. Diese werden sich in diesem Jahr in
Form von zusätzlichem Umsatz bezahlt machen. Zudem werden die eingeleiteten
effizienzsteigernden Maßnahmen zur Jahresmitte umgesetzt sein und bereits
in der zweiten Jahreshälfte greifen. Das Folgerating von ‚B-‚ ist für uns
insofern nicht zufriedenstellend, wir blicken aber positiv in die Zukunft
und rechnen in 2013 mit deutlich besseren Ergebnissen.

Unter anderem wird in diesem Jahr ein neues Papierzufuhrsystem für den
Kunden Hewlett Packard (HP) zur Marktreife gebracht. Hier rechnen wir mit
Umsatzzahlen in zweistelliger Millionenhöhe. Ende des vergangenen Jahres
konnten wir einen auf vier Jahre angelegten Großauftrag von HP
entgegennehmen. Darüber hinaus bringen wir im Sommer dieses Jahres eine
skalierbare Bandbibliothek für mittlere und große Unternehmen auf den
Markt. Für 2013 planen wir hier mit einstelligen, ab 2014 sogar mit
deutlich zweistelligen zusätzlichen Millionenumsätzen.

Den verkürzten Konzernabschluss zum 31. Dezember 2012 werden wir in Kürze
auf unserer Website veröffentlichen und zum Download bereitstellen. Eine
ausführliche Pressemeldung erfolgt daraufhin.‘

Zur BDT-Gruppe:
Als weltweit tätiges Technologieunternehmen und OEM-Partner entwickelt und
produziert die BDT Media Automation GmbH Datenspeicherlösungen zum Sichern
und Archivieren von großen Datenvolumen sowie Papier- und
Medienhandhabungsapplikationen für Druckersysteme zum Zuführen oder Ablegen
von Papier und anderen Medien. Knapp 35 derzeit gültige Patente, die zum
Teil weltweit Gültigkeit haben, und jahrelange Partnerschaften mit den
führenden IT- und Bürotechnik-Anbietern belegen den Erfolg und die
Innovationskraft des Unternehmens. Vor 45 Jahren gegründet, beschäftigt die
BDT-Gruppe heute rund 600 Mitarbeiter am Hauptsitz in Rottweil sowie an
Entwicklungs-, Fertigungs- und Servicestandorten in Deutschland, den USA,
Mexiko, China und Singapur.
>> www.bdt.de

Für Fragen wenden Sie sich bitte an:
Kontakt Unternehmen
BDT Media Automation GmbH ///
Melanie Deuter ///
Communications ///
Phone: +49 (741) 248-246 ///
Fax: +49 (0)741 248 310 ///
E-Mail: melanie.deuter@bdt.de

Ende der Corporate News

———————————————————————

24.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

208412 24.04.2013

DGAP-News: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH mit gutem Start in das Geschäftsjahr 2013

DGAP-News: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH: MS ‚Deutschland‘
Beteiligungsgesellschaft mbH mit gutem Start in das Geschäftsjahr 2013

24.04.2013 / 08:01

———————————————————————

MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH mit gutem Start in das
Geschäftsjahr 2013

– Umsatzsteigerung auf 12,5 Mio. Euro im ersten Quartal 2013 (Vj.: 9,4
Mio. Euro)

– Ausgeglichenes EBITDA

– Gute Auslastung trotz Unruhen im Nahen Osten

– Fokus auf Qualitäts- und Charme-Offensive

Neustadt in Holstein, 24. April 2013. Die MS ‚Deutschland‘
Beteiligungsgesellschaft mbH (‚MS Deutschland GmbH‘), Eigentümerin und
Betreiberin des Kreuzfahrtschiffes MS DEUTSCHLAND, hat das erste Quartal
2013 mit einem guten Ergebnis abgeschlossen. Der Umsatz belief sich dabei
auf 12,5 Mio. Euro. Dies entspricht einem Anstieg von 32,1 % gegenüber dem
Vorjahreswert von 9,4 Mio. Euro, der maßgeblich von Beeinträchtigungen im
Nachgang des Fukushima-Unglücks geprägt war. Auch das EBITDA
(Jahresüberschuss bereinigt um Finanzergebnis und Abschreibungen)
entwickelte sich im Vorjahresvergleich positiv und betrug zum Quartalsende
-0,1 Mio. Euro (Vj: -2,2 Mio. Euro). Trotz der Unruhen im Nahen Osten,
welche den gesamten Tourismus in der Region belasteten, erzielte die MS
Deutschland eine durchschnittliche Auslastung von über 70 %, gegenüber rund
50 % im Vorjahreszeitraum.

‚Die gestiegene Auslastung zeigt, dass unsere Qualitäts- und
Charme-Offensive von den Gästen zunehmend honoriert wird‘, sagte Konstantin
Bissias, Geschäftsführer Vertrieb der MS Deutschland GmbH. ‚Auch die Reisen
für den kommenden Winter werden aktuell schon gut nachgefragt.‘

Zusätzlich zur Qualitäts- und Charme-Offensive steht in den kommenden
Monaten die weitere Optimierung von Abläufen und internen Prozessen im
Fokus. Im Rahmen des Ausbaus der Vertriebsaktivitäten setzt die MS
Deutschland GmbH künftig unter anderem verstärkt auf eine differenzierte
Ansprache, um neue Zielgruppen für das ‚Grandhotel auf See‘ zu gewinnen.
Das Programm für die Saison 2014/15 wird Anfang Mai 2013 veröffentlicht.

Am 2. Mai 2013 sowie am 11. Mai 2013, rechtzeitig zum maritimen Höhepunkt
des Jahres, dem Hamburger Hafengeburtstag, kommt die MS DEUTSCHLAND für je
einen Tag in den Hamburger Hafen. Das ‚Grandhotel auf See‘ wird von Mai bis
September 2013 insgesamt 22-mal Häfen in Deutschland anlaufen. Auf dem
Fahrplan stehen neben Hamburg die Nordseeinsel Amrum und das Ostseebad Binz
ebenso wie Helgoland, Kiel, Sylt, Travemünde und Wismar.

Kontakt:

Finanzmarktthemen: Allg. Unternehmens- und
Produktthemen:
Nicholas Wenzel Claudia Babl
T: +49 89 599458115 T: +49 89 98247938
E: nicholas.wenzel@cnc- E: deilmann@k2k-services.de
communications.com

Über die MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH:
Die MS ‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH mit Sitz in Neustadt in
Holstein veranstaltet als Eigentümerin des Hochsee-Kreuzfahrtschiffes MS
DEUTSCHLAND, auch bekannt als das ‚Traumschiff‘ der gleichnamigen
Fernsehserie, ganzjährig Kreuzfahrten rund um den Globus. Bei einer Länge
von 175m und einer Breite von 23m verfügt die MS DEUTSCHLAND als
‚Grandhotel auf See‘ über insgesamt 294 Passagierkabinen. Sowohl die
Lufthansa City Center Reisebüros als auch der Diners Club haben das Schiff
als ‚Bestes Schiff 2013‘ ausgezeichnet.
Mit der Reederei Peter Deilmann GmbH, der Touristik-Bureau International
GmbH sowie der Deutsche Kreuzfahrt Management Services GmbH verfügt die MS
‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH darüber hinaus über
hundertprozentige Tochtergesellschaften für Vertrieb, Marketing und
Bereederung des Schiffes.
Im Dezember 2012 platzierte das Unternehmen eine Anleihe mit einem Volumen
von 50 Mio. Euro, einem Zinskupon von 6,875 % p.a. bei einer Laufzeit von
fünf Jahren (ISIN: DE000A1RE7V0, WKN: A1RE7V). Die Anleihe wurde von der
Scope Ratings GmbH mit ‚A‘ bewertet (‚Very good quality, low credit risk‘)
und ist mit der Schiffshypothek erstrangig besichert – eine im deutschen
Mittelstandsanleihemarkt einzigartige Absicherung.

Weitere Informationen:

www.msdeutschland-gmbh.de

www.deilmann-kreuzfahrten.de

Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Einschätzungen und Aussagen, die
auf Basis aller zum gegenwärtigen Zeitpunkt zur Verfügung stehenden
Informationen getroffen wurden. Die vorausschauenden Aussagen geben die
Sicht zu dem Zeitpunkt wieder, zu dem sie getätigt wurden. Die MS
‚Deutschland‘ Beteiligungsgesellschaft mbH weist darauf hin, dass die
tatsächlichen Gegebenheiten und damit auch die tatsächlichen Ergebnisse
aufgrund verschiedenster Faktoren von den in dieser Mitteilung
dargestellten Erwartungen abweichen können.

Ende der Corporate News

———————————————————————

24.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: MS ‚Deutschland‘ Beteiligungs GmbH
Am Holm 25
23730 Neustadt in Holstein
Deutschland
Telefon: 04561/396-0
Fax: 04561/396-121
E-Mail: info@msdeutschland-gmbh.de
Internet: www.msdeutschland-gmbh.de
ISIN: DE000A1RE7V0
WKN: A1RE7V
Börsen: Frankfurt in Open Market (Entry Standard)

Ende der Mitteilung DGAP News-Service
———————————————————————
208280 24.04.2013

DGAP-Adhoc: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions: 3W Power SA gibt die Veröffentlichung des Geschäftsberichts 2012 bekannt

3W Power S.A. / AEG Power Solutions / Schlagwort(e): Sonstiges

23.04.2013 20:01

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

—————————————————————————

3W Power SA gibt die Veröffentlichung des Geschäftsberichts 2012 bekannt

Luxemburg/Zwanenburg, Niederlande – 23. April 2013 – 3W Power SA (Prime
Standard, ISIN GG00B39QCR01, 3W9) die Holdinggesellschaft von AEG Power
Solutions B.V. (AEG PS), einem weltweit führenden Hersteller von
leistungselektronischen Systemen und Lösungen für die industrielle
Stromversorgung und erneuerbare Energieanwendungen, gibt bekannt den
Geschäftsbericht 2012 am heutigen Tag zu veröffentlichen. Die Ergebnisse
des ersten Quartals 2013 werden wie geplant am 15. Mai 2013 veröffentlicht.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft erfreut mitteilen zu können, dass der
wichtigste Kunde der Gesellschaft im Solarbereich Zahlungsverzögerungen,
die durch die Bankenkrise in Zypern verschärft wurden, produktiv bewältigt
und den Zahlungsvorgang fortgesetzt hat. Im Laufe des April wurde die
Situation behoben.

— Ende der Mitteilung —

Zeichen: ca. 900

Über 3W Power/ AEG Power Solutions:
3W Power S.A. (WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01) mit Sitz in Luxemburg ist
die Holding der AEG Power Solutions Group. Die Unternehmensgruppe hat ihre
Zentrale in Zwanenburg, Niederlande. Die 3W Power-Aktien sind an der
Frankfurter Börse zum Handel zugelassen (Aktiensymbol: 3W9).
Die AEG Power Solutions (AEG PS) Group ist ein weltweit führender
Hersteller von leistungselektronischen Systemen und Lösungen für die
industrielle Stromversorgung und bietet eines der umfangreichsten Produkt-
und Serviceportfolios im Bereich der Leistungsumwandlung und -steuerung.
Die beiden einander ergänzenden operativen Unternehmenssegmente Renewable
Energy Solutions (RES) und Energy Efficiency Solutions (EES) bedienen
Unternehmenskunden weltweit. Die RES-Produkt- und Servicepalette umfasst
Systeme und Lösungen für Solarkraftwerke wie Solarwechselrichter,
Überwachungs- und Kontrollsysteme sowie Leistungssteller (Power Controller)
für diverse industrielle Anwendungen, z.B. Polysilizium-Herstellung,
Energiespeicherung, Saphir-Kristall-Züchtung und Glasproduktion. Die
EES-Produkt- und Servicepalette besteht aus unterbrechungsfreien
Stromversorgungen im Hochleistungsbereich (Hochleistungs-USVs),
Industrieladegeräten, Gleichstromsystemen und Stromwandlern.
Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit Gleichstrom- und
Wechselstromtechnologie sowie herkömmlicher und erneuerbarer Energietechnik
realisiert AEG Power Solutions innovative Lösungen für intelligente
Stromnetze.
Das Unternehmen verfügt weltweit über 22 Tochtergesellschaften, Büros und
Kompetenzzentren mit insgesamt mehr als 1.600 Mitarbeiter.

Für weitere Informationen besuchen Sie www.aegps.com

Diese Mitteilung stellt weder ein Kauf-, Verkaufs- oder Tauschangebot für
Wertpapiere von 3W Power noch eine Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder
Tausch solcher Wertpapiere dar. Die Mitteilung enthält zukunftsbezogene
Aussagen, zu denen unter anderem Angaben gehören, die unsere Erwartungen,
Absichten, Prognosen, Schätzungen und Annahmen zum Ausdruck bringen. Diese
zukunftsbezogenen Aussagen basieren auf einer angemessenen Bewertung und
Einschätzung durch die Geschäftsführung, unterliegen aber Risiken und
Unsicherheiten, die außerhalb des Einflussbereichs von 3W Power liegen und
grundsätzlich schwierig vorherzusagen sind. Die Geschäftsführung und das
Unternehmen können und werden unter keinen Umständen eine Garantie für
künftige Ergebnisse oder Erträge von 3W Power übernehmen. Die tatsächlichen
Ergebnisse von 3W Power können erheblich von den in den zukunftsbezogenen
Aussagen tatsächlich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Daher
werden Investoren davor gewarnt, die in dieser Mitteilung enthaltenen
zukunftsbezogenen Aussagen als Grundlage für ihre
Investitionsentscheidungen in Bezug auf 3W Power zu verwenden.

3W Power übernimmt keinerlei Verpflichtung, in dieser Mitteilung gemachte
zukunftsbezogene Aussagen zu aktualisieren oder zu korrigieren.

Für weitere Informationen:

Katja Buerkle
Investor Relations
AEG Power Solutions
Tel.: +31 20 4077 854
Mobil: +31 6 1095 9019
Email: investors@aegps.com

23.04.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions
19, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
Großherzogtum Luxemburg
Telefon: +31 20 4077 863
Fax: +31 20 4077 875
E-Mail: michael.julian@aegps.com
Internet: www.aegps.com
ISIN: GG00B39QCR01, DE000A1A29T7,
WKN: A0Q5SX, A1A29T,
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, München, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

—————————————————————————

DGAP-Adhoc: Peach Property Group AG gibt Traktanden der ordentlichen Generalversammlung bekannt

Peach Property Group AG / Schlagwort(e): Generalversammlung

23.04.2013 07:03

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR
—————————————————————————

Medienmitteilung

Peach Property Group AG gibt Traktanden der ordentlichen Generalversammlung
bekannt

Zürich, 23. April 2013 – Die Peach Property Group AG, ein führender
Entwickler von hochwertigen Wohnimmobilien im deutschsprachigen Europa, hat
heute die Traktanden der ordentlichen Generalversammlung vom 17. Mai 2013
publiziert. Die Traktanden sind folgende:

1. Geschäftsbericht 2012, Berichte der Revisionsstelle

1.1 Genehmigung Jahresbericht und Jahresrechnung der Peach Property
Group AG sowie der Konzernrechnung für das Geschäftsjahr 2012

1.2 Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht 2012

1.3 Konsultativabstimmung über das Vergütungsmodell für das Jahr 2013

2. Verwendung des Bilanzergebnisses 2012

3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung

4. Partielle Statutenänderungen

4.1 Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung eine Änderung
des Artikels 3a der Statuten betreffend das Vorwegzeichnungsrecht
bei Verwendung des bedingten Kapitals für den Erwerb bzw. die
Finanzierung des Erwerbs von Grundstücken und für die Übernahme
bzw. die Finanzierung der Übernahme von Unternehmen.

4.2 Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung eine Änderung
des Artikels 9 der Statuten betreffend die Herabsetzung der
Schwelle für Traktandierungsgesuche auf 3% der Aktien.

5. Wahlen der Mitglieder des Verwaltungsrats
Wiederwahlen der
Verwaltungsräte Dr. Christian Wenger, Dr. Thomas Wolfensberger, Peter
E. Bodmer, Dr. Christian de Prati und Dr. Corinne Wohlfahrt in
Einzelwahlen für eine weitere Amtsperiode von einem Jahr.

6. Wahl der Revisionsstelle
Wiederwahl der Revisionsstelle,
PricewaterhouseCoopers AG, für eine weitere Amtsperiode von einem Jahr.

Die detaillierte Traktandenliste zur ordentlichen Generalversammlung der
Peach Property Group AG vom 17. Mai 2013 in Zürich ist auf der Website
www.peachproperty.com unter der Rubrik ‚Investor Relations‘ bzw. unter dem
Link www.peachproperty.com/gv2013 verfügbar.

Kontakte:
Medien, Investoren und Analysten
Dr. Thomas Wolfensberger, Chief Executive Officer
Bruno Birrer, Chief Operating Officer
+41 44 485 50 00 | investors@peachproperty.com

Medien Deutschland
edicto GmbH, Axel Mühlhaus
+49 (0) 69 90 55 05 52 | amuehlhaus@edicto.de

Über die Peach Property Group
Die Peach Property Group AG ist einer der führenden Entwickler im Bereich
von hochwertigem Wohneigentum im deutschsprachigen Europa. Die Aktivitäten
umfassen die gesamte Wertschöpfungskette zur Erstellung hochwertiger
Immobilien von der Standortevaluation über die Projektierung bis zur
Realisierung und Vermarktung. Die Peach Property Group konzentriert sich
auf Stadt- und Feriendomizile an aussergewöhnlichen Standorten und mit
Top-Ausstattung für einen anspruchsvollen Kundenkreis. Die integrierte
Unternehmensstrategie sieht neben der Entwicklung von hochwertigem
Wohneigentum auch das Halten von Bestandsimmobilien zur Verstetigung der
jährlichen Betriebseinnahmen vor.

Die Peach Property Group AG hat ihren Hauptsitz in Zürich sowie eine
Zweigniederlassung in Köln. Die Peach Property Group AG ist an der SIX
Swiss Exchange kotiert (PEAN, ISIN CH0118530366). Weitere Informationen
unter www.peachproperty.com

23.04.2013 Mitteilung übermittelt durch die EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

EquityStory veröffentlicht regulatorische Mitteilungen, Medienmitteilungen
mit Kapitalmarktbezug und Pressemitteilungen.
Die EquityStory Gruppe verbreitet Finanznachrichten für über 1’300
börsenkotierte Unternehmen im Original und in Echtzeit.
Das Schweizer Nachrichtenarchiv ist abrufbar unter www.equitystory.ch/nachrichten

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: Peach Property Group AG
Seestrasse 346
8038 Zürich
Schweiz
Telefon: +41 44 485 50 00
Fax: +41 44 485 50 11
E-Mail: investors@peachproperty.com
Internet: www.peachproperty.com
ISIN: CH0118530366
Valorennummer / WKN: A1C8PJ
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Stuttgart; Frankfurt in Open
Market ; SIX

Ende der Mitteilung EquityStory News-Service

—————————————————————————